แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”
  
Translated
 Rational use of medicine ,  เธเธฒเธฃเนƒเธŠเน‰เธขเธฒเธญเธขเนˆเธฒเธ‡เธชเธกเน€เธซเธ•เธธเธœเธฅ (RUM เนเธฅเธฐ RDU) ,  ๅˆ็†็”จ่ฏ ,  Sแปญ dแปฅng thuแป‘c hแปฃp lรฝ ,  Utilisation rationnelle des mรฉdicaments ,  เฎฎเฎฐเฏเฎจเฏเฎคเฏเฎ•เฎณเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎฏเฎฉเฏเฎชเฎพเฎŸเฏเฎŸเฎฟเฎฉเฏ เฎชเฎ•เฏเฎคเฏเฎคเฎฑเฎฟเฎตเฏ ,  ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุงูˆ ุงู„ุนู‚ู„ุงู†ูŠ ู„ู„ุฏูˆุงุก ,  เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบขเปˆเบฒเบ‡เบชเบปเบกเป€เบซเบ”เบชเบปเบกเบœเบปเบ™ ,  เดฎเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดฏเตเด•เตเดคเดฟเดธเดนเดœเดฎเดพเดฏ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ ,  เคฆเคตเคพ เค•เคพ เคคเคฐเฅเค•เคธเค‚เค—เคค เค‰เคชเคฏเฅ‹เค— (เค†เคฐเคฏเฅ‚เคเคฎ) 

(แž“แžถแž˜) แžŸแž€แž˜แŸ’แž˜แž—แžถแž–แž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž‘แŸ…แžแžถแž˜แžšแŸ„แž‚แžœแžทแž“แžทแž…แŸ’แž†แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแžŠแžผแž…แž‡แžถ แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแžฑแžŸแžแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แžšแž™แŸˆแž–แŸแž›แž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แžฑแžŸแžแžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแž‘แžถแž”แžŠแž›แŸ‹แžŸแž แž‚แž˜แž“แŸแŸ”

 

“แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แžขแžถแž…แž‡แžฝแž™แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แžšแžผแž”แž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แž€แžถแžšแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž›แžพแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแž แž“แžทแž„แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžšแž€แŸ’แžŸแžถแž”แžถแž“แž“แžผแžœแž“แžทแžšแž“แŸ’แžŠแžšแž—แžถแž– แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แž—แžถแž–แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แŸ””

 

Learning point

แž แŸแžแžปแžขแŸ’แžœแžธแž”แžถแž“แž‡แžถแž™แžพแž„แž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”?

 

แž™แŸ„แž„แžแžถแž˜แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€ แžฑแžŸแžแž”แŸ’แžšแž˜แžถแžŽแž‡แžถแŸฅแŸ แž—แžถแž‚แžšแž™ แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹แžฑแŸ’แž™แžแžถแž˜แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แž‰แŸ’แž‡แžถ แž…แŸ‚แž€แž…แžถแž™ แž“แžทแž„แž›แž€แŸ‹แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแžŠแŸ„แž™แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแžŠแŸ‚แž›แž›แŸแž”แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž•แž„แžŠแŸ‚แžšแŸ”[แŸก] แž›แžพแžŸแž–แžธแž“แŸแŸ‡แž‘แŸ…แž‘แŸ€แž แž˜แžฝแž™แž—แžถแž‚แž”แžธแž“แŸƒแž”แŸ’แžšแž‡แžถแž‡แž“แžŸแžšแžปแž” แž˜แžทแž“แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž“แžผแžœแžฑแžŸแžแž‡แžถแž˜แžผแž›แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แŸ” แž™แŸ„แž„แž‘แŸ…แžแžถแž˜แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแž„แŸ’แž‚แž€แžถแžšแžŸแžปแžแž—แžถแž–แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€ แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แžŠแŸ‚แž›แž€แžพแžแž˜แžถแž“แž‰แžนแž€แž‰แžถแž”แŸ‹แž˜แžถแž“แžŠแžผแž…แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แŸ–

 

- แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแž…แŸ’แžšแžพแž“แž˜แžปแž

- แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แŸแžšแŸ„แž‚แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž”แž„แŸ’แž€แžšแŸ„แž‚แžŠแŸ„แž™แž”แžถแž€แŸ‹แžแŸแžšแžธ แž“แžทแž„แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž”แŸ’แžšแžพแž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ

- แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž›แžพแžŸแž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž“แŸƒแžฑแžŸแžแž…แžถแž€แŸ‹ แž“แŸ…แž–แŸแž›แžŠแŸ‚แž›แžฑแžŸแžแž›แŸแž”แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แž‡แžถแž„

- แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแžŠแŸ„แž™แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž˜แžทแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”

- แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แžŽแŸ’แžŒแžทแžแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แž…แŸแž‰แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แž‰แŸ’แž‡แžถแžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แž‘แŸ…แžแžถแž˜แžแžถแž˜แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž–แŸ’แž™แžถแž”แžถแž›

 

แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แžขแžถแž…แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž‡แžฝแž”แž”แž‰แŸ’แž แžถแž’แŸ’แž„แž“แŸ‹แž’แŸ’แž„แžšแžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แžŸแŸ’แž›แžถแž”แŸ‹ แž‡แžถแž–แžทแžŸแŸแžŸแž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แž€แžšแŸ„แž‚แž›แžพแž€แžผแž“แž€แŸ’แž˜แŸแž„ แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแžšแŸ‰แžถแŸ†แžšแŸ‰แŸƒแŸ” แž‡แŸ†แž„แžบแžšแŸ‰แžถแŸ†แžšแŸ‰แŸƒแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ‚แž›แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž˜แžถแž“แžŠแžผแž…แž‡แžถ แž‡แŸ†แž„แžบแž›แžพแžŸแžŸแŸ†แž–แžถแž’แžˆแžถแž˜  แž‡แŸ†แž„แžบแž‘แžนแž€แž“แŸ„แž˜แž•แŸ’แžขแŸ‚แž˜ แž‡แŸ†แž„แžบแž†แŸ’แž€แžฝแžแž‡แŸ’แžšแžผแž€ แž“แžทแž„แž‡แŸ†แž„แžบแž•แŸ’แž›แžผแžœแž…แžทแžแŸ’แžแž‡แžถแžŠแžพแž˜แŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž” แž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžพแž›แžพแžŸแž€แž˜แŸ’แžšแžทแž แž‚แžบแž‡แžถแž€แžถแžšแžแŸ’แž‡แŸ‡แžแŸ’แž‡แžถแž™แž’แž“แž’แžถแž“ แž‡แžถแž‰แžนแž€แž‰แžถแž”แŸ‹แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž…แŸ’แžšแžพแž“ แž แžพแž™แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž•แž›แž”แŸ‰แŸ‡แž–แžถแž›แŸ‹แž™แŸ‰แžถแž„แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžŠแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบ แž€แŸ’แž“แžปแž„แž›แž€แŸ’แžแžแžŽแŸ’แžŒแžŠแŸ‚แž›แž›แž‘แŸ’แž’แž•แž›แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแž˜แžทแž“แžŸแžผแžœแž›แŸ’แžข แž“แžทแž„แž•แž›แžขแžถแž€แŸ’แžšแž€แŸ‹แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžแžทแž€แž˜แŸ’แž˜แžฑแžŸแžแŸ”

 

แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž” แžฌแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แŸแžšแŸ„แž‚แž›แžพแžŸแž€แž˜แŸ’แžšแžทแž แž€แŸ†แž–แžปแž„แžแŸ‚แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž€แžพแž“แž‘แŸ’แž”แžพแž„แž“แŸƒแž—แžถแž–แžŸแŸŠแžถแŸ†แž“แžนแž„แžฑแžŸแžแž”แŸ’แžšแž†แžถแŸ†แž„แž˜แŸแžšแŸ„แž‚แŸ” แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แžขแžถแž…แž‡แŸ†แžšแžปแž‰แžŠแž›แŸ‹แžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ แž แžพแž™แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แž€แžถแžšแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แž€แžถแžšแž‘แŸ…แžšแž€แž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžŸแžปแžแž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžขแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแž”แŸแžŽแŸ’แžŽ แž“แžทแž„แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แž‘แŸ†แž“แžปแž€แž…แžทแžแŸ’แžแž–แžธแžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž„แžบแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แžŸแžปแžแžถแž—แžทแž”แžถแž›แŸ” แž”แž“แŸ’แž‘แžถแž”แŸ‹แž˜แž€ แž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžœแžŠแŸ’แžแž“แŸƒแž€แžถแžšแž‘แžทแž‰แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžœแŸแž‡แŸ’แž‡แž”แž‰แŸ’แž‡แžถ แž“แžทแž„แž‘แžถแž˜แž‘แžถแžšแžฑแŸ’แž™แž˜แžถแž“แžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แžŠแŸ‚แž› "แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„" "แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž‡แžถแž„" แžฌ "แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž”แŸ†แž•แžปแž" แž–แžธแžฑแžŸแžแžŸแŸ’แžแžถแž“ แžฌแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แžŸแžปแžแž—แžถแž–แŸ”

 

แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž‰แŸ’แžˆแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแž˜แžทแž“แž”แžถแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž” แž‚แŸ„แž›แž“แž™แŸ„แž”แžถแž™แžŸแŸ’แž“แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแžแŸ‚แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แž แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž›แžพแž€แž€แž˜แŸ’แž–แžŸแŸ‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแžฑแžŸแžแžฑแŸ’แž™แž”แžถแž“แžŸแž˜แžŸแŸ’แžšแž”แŸ” แž“แŸแŸ‡แžšแžฝแž˜แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹ แžแŸ‚แž˜แžทแž“แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแŸ’แžแžถแž”แŸแž“แž‡แžถแžแžทแžŠแŸ‚แž›แžŸแž˜แŸ’แžšแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžฝแž›แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹แžฑแžŸแž แž‚แŸ„แž›แž€แžถแžšแžŽแŸแžœแŸแž‡แŸ’แž‡แžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžš แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แžฏแž€แžšแžถแž‡แŸ’แž™แžขแŸ†แž–แžธแžฑแžŸแž แž“แžทแž„แž€แžถแžšแžขแž”แŸ‹แžšแŸ†แžŸแžถแž’แžถแžšแžŽแž‡แž“แžขแŸ†แž–แžธแžฑแžŸแžแŸ”

 

แž–แžถแž€แŸ’แž™แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แŸ– แž…แŸ†แžŽแŸแŸ‡แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธแžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€ แž€แžถแžšแž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแžฑแžŸแžแžขแž„แŸ‹แž‘แžธแž”แŸŠแžธแž™แŸ„แž‘แžทแž€แž”แžถแž“แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœ

 

แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžŠแžธแž™แŸ„แž„

1 WHO. (2002, September). Promoting Rational Use of Medicines: Core Components - WHO Policy Perspectives on Medicines, No. 005. Retrieved from https://apps.who.int/medicinedocs/pdf/h3011e/h3011e.pdf

Related words.
Word of the month
New word
แž‘แžถแž‰แž™แž€

แž‘แžถแž‰แž™แž€แžœแž…แž“แžถแž“แžปแž€แŸ’แžšแž˜แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ AMR แž‘แžถแŸ†แž„แž˜แžผแž› แž“แŸ…แž‘แžธแž“แŸแŸ‡