เด“เดต เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเตโ€
  
Translated

เดจเดพเดฎเดตเดฟเดถเต‡เดทเดฃเด‚: เด’เดฐเต เดธเดฐเต‍เดŸเตเดŸเดฟเดซเตˆเดกเต เดนเต†เดฒเต‍เดคเตเดคเต เด•เต†เดฏเดฐเต‍ เดฆเดพเดคเดพเดตเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเดŸเดฟ เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต‍ เดฎเต‡เดฒเต‍เดจเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเต†เดตเดพเด™เตเด™เตเด•, เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต‍ เดตเดฟเดฒเต‍เด•เตเด•เตเด•.

 

เด’เดตเดฐเต‍ เดฆเดฟเด•เต—เดฐเต‍ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต‍, เดจเต‡เดพเดฃเต‍ เดชเตเดฐเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเดจเต‍ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต‍ เดŽเดจเตเดจเตเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเดŸเดฟ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เดตเดพเด™เตเด™เดพเดจเต‍ เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต†เดฏเดพเดฃเต เด‡เดคเต เดธเต‚เดšเดฟเดชเตเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต. 

 

เด‰เดฏเดฐเต‍เดจเตเดจ เดตเดฐเตเดฎเดพเดจเดฎเตเดณเตเดณ เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍, เดชเตเดฐเดฟเดธเตเด•เตเดฐเดฟเดชเตเดทเดจเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเต† เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดตเดพเด™เตเด™เดพเดจเต‍ เด•เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเดฒ. เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเต‍, เดฎเดฟเด•เตเด• เดตเดฟเด•เดธเตเดตเดฐ เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚, เดซเดพเดฐเต‍เดฎเดธเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‡เดพ, เดชเดฒเดšเดฐเด•เตเด•เตเด•เดŸเด•เดณเดฟเดฒเต‍ เดชเต‡เดพเดฒเตเดฎเต‡เดพ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดตเดพเด™เตเด™เดพเดจเต‍ เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚. 

 

เดถเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด‚ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเตเดณเตเดณ เด†เดณเตเด•เดณเต‍เด•เตเด•เต เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดฒเดญเดฟเด•เตเด•เดพเดจเตเดณเตเดณ เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเดฎเดพเดฃเต เด’เดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍. เดŽเดจเตเดจเดพเดฒเต‍ เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดคเดตเดฐเต‍ เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เด’เดฐเต เดชเตเดฐเดงเดพเดจ เด†เดถเด™เตเด•เดฏเดพเดฃเต. 
 

Learning point

เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดชเด•เดŸเด™เตเด™เดณเต‍

 

เด’เดฐเต เดฎเดฐเตเดจเตเดจเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดพเดฐเต‍เดถเตเดตเดซเดฒเด™เตเด™เดณเตเด‚ เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดซเดฒเด™เตเด™เดณเตเด‚ เดฎเดจเดธเดฟเดฒเดพเด•เดพเดคเตเดค เด’เดฐเดพเดณเต‍ เดธเตเดตเดฎเต‡เดงเดฏ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเต เดŽเดŸเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดตเดณเดฐเต† เด…เดชเด•เดŸเด•เดฐเดฎเดพเดฃเต. เดฎเดฟเด•เตเด• เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚, เด’เดฐเต เดฑเต†เด—เตเดฒเต‡เดฑเตเดฑเดฑเดฟ เดเดœเดจเต‍เดธเดฟ เด’เดฐเต เดซเดฟเดธเดฟเดทเตเดฏเดจเตเดฑเต† เดชเดฐเดฟเดšเดฐเดฃเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเต† เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต‍ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เตเดฎเตเดชเต‡เดพเดณเต‍ เด…เดต เดธเตเดฐเด•เตเดทเดฟเดคเดตเตเด‚ เดซเดฒเดชเตเดฐเดฆเดตเตเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เด‰เดฑเดชเตเดชเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต, เดชเดพเดฐเดธเต†เดฑเตเดฑเดพเดฎเต‡เดพเดณเต‍ เดฒเต‡เดพเด•เดฎเต†เดฎเตเดชเดพเดŸเตเด‚ เดตเดพเด™เตเด™เดพเด‚. เดŽเดจเตเดจเดฟเดฐเตเดจเตเดจเดพเดฒเตเด‚, เดชเดพเดฐเดธเต†เดฑเตเดฑเดพเดฎเต‡เดพเดณเต‍ เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดดเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเต เดฎเดพเดฐเด•เดฎเดพเดฏเดคเดฟเดจเดพเดฒเต‍, เดšเดฟเดฒ เดฐเดพเดœเตเดฏเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍ เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฑเดฟเดฒเต‍ เดตเดฟเดฒเต‍เด•เตเด•เดพเดจเต‍ เด•เดดเดฟเดฏเตเดจเตเดจ เด—เตเดณเดฟเด•เด•เดณเตเดŸเต† เดŽเดฃเตเดฃเด‚ เดชเดฐเดฟเดฎเดฟเดคเดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต.


เดฒเต‡เดพเด•เดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเดฒ เดญเดพเด—เด™เตเด™เดณเดฟเดฒเตเด‚,  เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฑเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดฒเต‍เด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เด•เตเดฑเดšเตเดšเต เด…เดฒเตเดฒเต†เด™เตเด•เดฟเดฒเต‍ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฃเด™เตเด™เดณเต‍ เด’เดจเตเดจเตเด‚ เด‡เดฒเตเดฒเดพเดคเต† เด‰เดณเตเดณ เดตเดฟเดฒเต‍เดชเตเดชเดจ, เด†เดจเตเดฑเดฟเดฎเตˆเด•เตเดฐเต‡เดพเดฌเดฟเดฏเดฒเต‍ เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเต‡เดพเดงเดคเตเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เดชเตเดฐเดถเตเดจเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเดฒเต‍ เดตเดทเดณเดพเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฎเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚, เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดฆเตเดฐเตเดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดฑเต† เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดต เดซเดฒเดฎเดฟเดฒเตเดฒเดพเดคเตเดค เดฐเต‡เดพเด—เดคเตเดคเดฟเดจเดพเดฃเต เดชเดฒเดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เดŽเดŸเตเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเดคเต. เด’เดฐเต เดฐเต‡เดพเด—เดฟเดฏเดฟเดฒเต‍ เด† เดฎเดฐเตเดจเตเดจเต เด‰เด•เตเด•เดฟเดฏเต‡เด•เตเด•เดพเดตเตเดจเตเดจ เด…เดฒเดฐเต‍เดœเดฟเดฏเตเดณเต‍เดชเตเดชเต†เดŸเต†เดฏเตเดณเตเดณ เดชเดพเดฐเต‍เดถเตเดตเดซเดฒเด™เตเด™เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเต เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดคเต† เดคเดจเตเดจเต†, เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต‍ เดตเดฟเดคเดฐเดฃเด‚ เดšเต†เดฏเตเดฏเดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเต. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด…เดคเตเดคเดฐเด‚ เดฆเดพเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‍ เด•เตเดฑเดžเตเดžเด•เดพเดฒเดฏเดณเดตเดฟเดฒเตเดณเตเดณ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฎเต‡เดพ, เดถเตเดชเดพเดฐเต‍เดถ เดšเต†เดฏเตเดคเต†เดจเตเดจเต เดตเดฐเดพเด‚. 


เด’เดฐเต เดตเดถเดคเตเดคเต เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เดตเดดเดฟ เดŽเดณเตเดชเตเดชเดคเตเดคเดฟเดฒเต‍ เดฒเดญเตเดฏเดฎเดพเดตเตเดจเตเดจเต. เดฎเดฑเตเดตเดถเดคเตเดคเต เด…เดต เดŽเด™เตเด™เดจเต† เดŽเดชเตเดชเต‡เดพเดณเต‍  เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เดฃเด‚ เดŽเดจเตเดจเตเดณเตเดณ เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฆเตเดงเดพเดฐเดฃเด•เดณเต‍. เด‡เต— เดšเด•เตเดฐเดคเตเดคเต† เดญเต‡เดฆเดฟเด•เตเด•เตเด• เดŽเดณเตเดชเตเดชเดฎเดฒเตเดฒ. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต† เด‡เดคเต  เดตเดฐเตเดจเตเดจ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฎเตˆเด•เตเดฐเต‡เดพเดฌเดฟเดฏเดฒเต‍ เดชเตเดฐเดคเดฟเดฐเต‡เดพเดงเดคเตเดคเต†เดฏเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดŸเตเดจเตเดจเต. เดตเดพเดธเตเดคเดตเดคเตเดคเดฟเดฒเต‍, เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏเดฟ  เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เด‰เดชเดฏเต‡เดพเด—เดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดธเดฎเต‚เดนเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดฑเต†เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดจเตเดฑเต เดฌเดพเด•เตเดŸเต€เดฐเดฟเดฏเด•เดณเต‍ เดธเดพเดงเดพเดฐเดฃเดฎเดพเดฃเต†เดจเตเดจเต เดชเด เดจเด™เตเด™เดณเต‍ เดคเต†เดณเดฟเดฏเดฟเดšเตเดšเดฟเดŸเตเดŸเต.  เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍เด•เตเด•เตเด‚ เดฎเดฑเตเดฑเต เดฎเดฐเตเดจเตเดจเตเด•เดณเต‍เด•เตเด•เตเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเดŸเดฟ เดธเด‚เดตเดฟเดงเดพเดจเด‚ เดธเตเดฅเดพเดชเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดฟเดจเตเดณเตเดณ เดšเต†เดฒเดตเต เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดฑเต†เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดจเต‍เดธเต เดตเดฐเต‍เดฆเตเดงเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต‡เดพเดŸเต เดชเตเดฐเดคเดฟเด•เดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจ เดšเดฟเดฒเดตเดฟเดจเต‡เด•เตเด•เดพเดณเต‍ เด•เตเดฑเดตเดพเดฏเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดฎเต‡เดพ เดŽเดจเตเดจเต เดจเดฏเดจเดฟเดฐเต‍เดฎเตเดฎเดพเดคเดพเด•เตเด•เดณเต‍เด•เตเด•เต เด‰เดฑเดชเตเดชเดฟเดฒเตเดฒ. เด•เต‚เดŸเดพเดคเต†, เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต†เด•เตเด•เตเดฑเดฟเดšเตเดšเตเดณเตเดณ เดชเต†เดพเดคเตเดœเดจเดพเดญเดฟเดชเตเดฐเดพเดฏเด‚, เดฎเดจเต‡เดพเดญเดพเดตเด‚, เดคเต†เดฑเตเดฑเดฟเดฆเตเดงเดพเดฐเดฃเด•เดณเต‍ เดŽเดจเตเดจเดฟเดต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดฒเต† เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เดธเดฟเดธเตเดฑเตเดฑเดคเตเดคเต† เดฎเดพเดฑเตเดฑเตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต  เดคเดŸเดธเดฎเดพเด•เตเดจเตเดจเต. 


เด‰เดฆเดพเดนเดฐเดฃเดคเตเดคเดฟเดจเต เดธเดพเดฎเดพเดจเตเดฏเด‚ เด‰เดฏเดฐเต‍เดจเตเดจ เดคเต‡เดพเดคเดฟเดฒเต‍ เดตเดฐเตเดฎเดพเดจเดฎเตเดณเตเดณ เดฐเดพเดœเตเดฏเดฎเดพเดฏ เดฎเดฒเต‡เดทเตเดฏ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเตเดŸเต† เด…เดฎเดฟเดค เดตเดฟเดฒเต‍เดชเตเดชเดจ เดจเดฟเดฐเต‡เดพเดงเดฟเดšเตเดšเดฟเดฐเดฟเด•เตเด•เตเดจเตเดจเต. เดฎเดฒเต‡เดทเตเดฏเดจเต‍ เดจเดฟเดฏเดฎเดชเตเดฐเด•เดพเดฐเด‚,  เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดตเดพเด™เตเด™เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเต เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเดฐเต‍เดฎเดพเดฐเดฟเดฒเต‍ เดจเดฟเดจเตเดจเต เด’เดฐเต เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเต เด†เดตเดถเตเดฏเดฎเดพเดฃเต.  เดจเดฎเตเดฎเตเดŸเต† เดจเดพเดŸเตเดŸเดฟเดฒเต‍ เด’เดพเดตเดฐเต‍ เดฆเดฟ เด•เต—เดฐเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดตเดฟเดฒเต‍เดชเตเดชเดจ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เดชเตเดชเต†เดŸเตเดจเตเดจเตเด™เตเด•เดฟเดฒเตเด‚, เดชเต†เดพเดคเต เดธเตเดตเด•เดพเดฐเตเดฏ เดชเตเดฐเดพเดฅเดฎเดฟเด• เดชเดฐเดฟเดšเดฐเดฃ เด•เตเดฐเดฎเต€เด•เดฐเดฃเด™เตเด™เดณเดฟเดฒเต‍ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เตเด•เตเด•เดณเต‍ เดŽเดดเตเดคเตเดจเตเดจ เด…เดณเดตเต เด‡เดชเตเดชเต‡เดพเดดเตเด‚ เด‰เดฏเดฐเต‍เดจเตเดจเดคเดพเดฃเต. เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดฆเตเดฐเตเดชเดฏเต‡เดพเด—เด‚ เด•เตเดฑเดฏเตเด•เตเด•เตเดจเตเดจเดคเดฟเดจเตเดณเตเดณ เด…เดŸเตเดคเตเดค เด˜เดŸเตเดŸเด‚ เดŽเดจเตเดจ เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเดฒเต‍ เดกเต‡เดพเด•เตเดŸเดฐเต‍เดฎเดพเดฐเตเดŸเต† เด•เตเดฑเดฟเดชเตเดชเตเด•เดณเตเด‚ เด‰เดณเต‍เดชเตเดชเต†เดŸเตเดคเตเดคเต‡เดคเดพเดฏเดฟเดŸเตเดŸเต. เด…เดคเต‡เดพเดŸเต†เดพเดชเตเดชเด‚ เด†เดจเตเดฑเดฟเดฌเดฏเต‡เดพเดŸเตเดŸเดฟเด•เต เดตเดฟเดฒเต‍เดชเดจ เดจเดฟเดฏเดจเตเดคเตเดฐเดฟเด•เตเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เดตเต‡เดฃเด‚. 
 

References

1 Morgan, D. J., Okeke, I. N., Laxminarayan, R., Perencevich, E. N., & Weisenberg, S. (2011). Non-prescription antimicrobial use worldwide: A systematic review. The Lancet Infectious Diseases,11(9), 692-701. doi:10.1016/s1473-3099(11)70054-8

2 Rahman, N. A., Teng, C. L., & Sivasampu, S. (2016). Antibiotic prescribing in public and private practice: A cross-sectional study in primary care clinics in Malaysia. BMC Infectious Diseases,16(1). doi:10.1186/s12879-016-1530-2

Related words.
Word of the month
New word