抗生素耐药性
  
Translated

名词。细菌产生阻止某种或多种抗生素对其杀伤的能力,导致抗生素无效。

 

“过度和误用抗生素可导致细菌产生抗生素耐药性。

 

“即使合理遵医嘱服用抗生素,细菌仍可对抗生素产生耐药性。由于大量滥用使用抗生素,抗生素耐药细菌越来越常见。”

 

“目前每年抗生素耐药细菌感染目前仅在英国、欧洲和美国就造成每年至少50,000人死亡。”

Learning point

抗生素耐药性是怎样产生的?

 

细菌产生抗生素耐药性的能力是种自然现象。青霉素等抗生素最初源于在土壤中天然真菌或其他细菌。为了生存,微生物(包括细菌、病毒、寄生虫和真菌)在天然抗生素的压力下可逐渐变种适应,对抗生素产生抵抗力, 又名耐药性。正常情况下,环境中的抗生素含量相当低。在青霉素刚刚研发成功的20世纪30年代,因抗生素耐药细菌导致的感染非常罕见。

 

因过度和误用抗生素,耐药性细菌扩散速度极度加快。据估算,全世界每年生产和消耗大约200,000至250,000吨抗菌素。[1] [2] 这些抗菌素当中大约有70%用于动物农业,其余30%被人类消耗。

 

存在于人类和动物体内的细菌接触抗生素后,可对抗生素产生耐药性。经过新陈代谢,大多数食用的抗菌素通过尿液和粪便排泄,进入下水道系统,进阶促成环境中的细菌变种形成耐药性细菌。这些有耐药性细菌由此渠道在人群和环境中传播。[2] [3]

 

细菌无所不在,它们存活在我们的皮肤,肠胃,呼吸道等等中。极少数时,细菌可能造成感染。真正受到细菌感染的人需要接受抗生素治疗。但是,未受到细菌感染的人不应服用抗生素。研制青霉素的亚历山大·弗莱明爵士早就预言抗生素耐药性问题:

 

“那些毫无顾忌滥用青霉素的人,对那些因为负有抵抗青霉素耐药性微生物而死亡的人有道义上的责任。”

 

如今,青霉素已很少用于治疗人类和动物的常见传染病,因为多数细菌已对青霉素具有耐药性。目前,各种各样的抗生素代替青霉素, 但许多种细菌对于这些新款抗生素也形成了耐药力。据估算,每年全球已有700,000人死于抗菌素耐药性感染,该死亡数据到2050年可能增至10,000,000人。[1] 因研发抗生素需要庞大的资金和长久的时间,已有数十年没有新型抗生素。

 

“我们需要发起全球性的公众意识宣传活动,让所有人了解耐药性问题。此事十万火急。”[1]

 

观看以下有关抗生素耐药性的短片:

 

慎重对待抗生素——抗生素耐药性专题访谈

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

参考文献

1 O’Niell J. (2016). “Tackling Drug-Resistant Infections Globally: Final Report and Recommendations.- The review on Antimicrobial Resistance.” amr-review.org

2 Sarmah A.K., Meyer M.T., and Boxall A.B.A. (2006). “A global perspective on the use, sales, exposure pathways, occurrence, fate and effects of veterinary antibiotics (VAs) in the environment.” Science direct Chemosphere. 65(5); 725-759. doi: 10.1016/j.chemophere.2006.03.026

Van Boeckel T.P., Brower C., Gilbert A., Grenfell B.T., et al. (2015). “Global trends in antimicrobial use in food animals.” PNAS. 112(18); 5649-5654. doi: 10.1073/pnas.1503141112

 

Related words.
Word of the month
New word
下載

下载字典的中文版