医院获得性感染
  
Translated

名词。在医院或医疗设施中获得的感染。

 

“如果你因为心脏病发作、中风和癌症等非传染性疾病入院,并且你在医院逗留至少2天后出现感染(如肺炎),医生可假设你的感染是医院获得性感染。”

 

“细菌的抗生素耐药性导致的医院获得性感染发生率极高。因此,发生医院获得性感染的患者有很高的风险出现并发症和死亡。”

 

近似词

院内感染

名词。医院获得性感染的另一术语

 

Learning point

如何避免医院获得性感染?

 

当我们在医院逗留时——即是常规检查,也可能有因抗菌素耐药细菌导致医院获得性感染的风险。由于医院内经常会使用抗生素,因此细菌种类及其对抗生素的耐药性都不同于医院以外的细菌。

 

根据美国疾病控制与预防中心最新的数据,在2011年,美国大约有650,000人在入院后出现医院获得性感染,75,000人死亡。在资源有限的发展中国家,医院获得性感染可能更为常见。[1]

 

以下是可供患者或公众了解如何避免医院获得性感染的建议。[2] [3]

 

#1.了解存在医院获得性感染的风险

 

许多人不知道在医院逗留会面临医院获得性感染的风险。在美国等一些国家,可通过免费网站查看医院的感染风险评分,让公众了解所在医院的感染统计信息。

 

#2.在入院或手术前洗澡

 

向医生咨询入院前的预防措施,如使用特殊的肥皂洗澡或使用抗菌湿巾。

 

#3.坚持清洗双手,并提醒人们洗手

 

这一点非常有难度!在我们的社会和文化当中,要求他人洗手可能被视为侮辱,尴尬甚至无礼(当你作为患者,这样告诉医疗工作者时尤为如此)。然而,减少医院获得性感染的首要方法就是确保双手彻底卫生:洗手。许多医生和医疗工作者会非常愿意洗手,甚至告诉您要提醒他们随时洗手。

 

事实上,包括患者的亲属和所有医疗工作者在内,所有人在以下情况都必须洗手:(1) 接触患者之前,(2) 进行任何保健程序之前,(3) 接触任何体液之后,(4) 接触患者之后,及 (5) 接触患者周围的环境之后。[4]

 

请坚定的说:“抱歉,我刚才没有看到您洗手。是否能去洗一下?”

 

#4.使一切保持洁净

 

#5.询问是否需要输液器材和导管。

 

每天询问能否拆除中心静脉导管、导尿管或其他管路和输液器材。这些器材使用时间越长,感染的风险越高。

 

#6.就抗生素进行咨询。

 

询问处方中是否包括抗生素,以及你是否有必要服用。过度和错误使用抗生素可增加您得到医院获得性感染的风险。

 

#7.密切注意腹泻。

 

如果你出现大便稀溏,请告知医生。这可能是医院获得性感染的症状。

 

#8.戒烟戒酒,即便是暂时如此。

 

医院内绝对不允许吸烟或饮酒,尽早戒除也可降低感染的风险。

 

虽然无法保证任何结果,但这些建议有助于降低你在医院或医疗设施接受治疗时发生感染的概率。

 

参考文献

1 WHO. (2016). Guidelines on core components of infection prevention and control programmes at the ... national and acute health care facility level. ISBN 978-92-4-154992-9

2 Consumer Reports. (2016). 15 Tips for Preventing Infections in the Hospital. Retrieved from https://www.consumerreports.org/hospital-acquired-infections/15-tips-for-preventing-infections-in-the-hospital/

3 Mitchell, E. (2015, May 13). 5 Things You Can Do To Avoid A Hospital-Acquired Infection. Retrieved from http://blog.eoscu.com/blog/5-things-you-can-do-to-avoid-a-hospital-acquired-infection

4 WHO. (2013, May 03). About SAVE LIVES: Clean Your Hands. Retrieved from http://www.who.int/gpsc/5may/background/5moments/en/

Related words.
Word of the month
New word
下載

下载字典的中文版