เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต
  
Translated

เบ„เบณเบ™เบฒเบก. เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบŠเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™, เบžเบปเบšเป„เบ”เป‰เบ—เบธเบเบšเปˆเบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบšเบดเปˆเบ‡เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเป€เบ›เบปเปˆเบฒ เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบˆเบธเบฅเบฑเบ‡เบ”เบฝเบง เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบกเบตเปเบเปˆเบ™เบˆเบธเบฅเบฑเบ‡.

 

“เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบฐเบซเบเบฒเบเบ•เบปเบงเป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เป„เบงเบงเบฒ. เป€เบกเบทเปˆเบญเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบฎเปˆเบฒเบ‡เบเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒ, เป€เบŠเบทเป‰เบญเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เปˆเบญเบเบชเบฒเบ™เบžเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰ เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบšเปเปˆเบชเบฐเบšเบฒเบ. เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบฒเป€เบซเบ”เบกเบฒเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบ›เบฐเบเบญเบšเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบ เบเบฒเบ™เบŠเบถเบกเป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบฅเบทเบญเบ”, เบ›เบญเบ”เบญเบฑเบเป€เบชเบš เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบซเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบดเบ””.

 

“เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบ–เบทเบเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบœเบฐเบฅเบดเบ”เป€เบ™เบตเบเปเบ‚เบ‡ เปเบฅเบฐ เบ™เบปเบกเบชเบปเป‰เบก เบ”เป‰เบงเบเบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เปเบฑเบเบ”เบญเบ‡. เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบเบฑเบ‡เบ–เบทเบเบ™เบณเปƒเบŠเป‰เปƒเบ™เบเบฒเบ™ เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต  เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบ™เป€เบ„เบกเบตเบ•เปˆเบฒเบ‡เป†”.

 

เบ„เบณเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบเปˆเบฝเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡

 

Bacterium (เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต)

เบ„เบณเบ™เบฒเบก. เปเบฒเบเป€เบ–เบตเบ‡เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเปœเบทเปˆเบ‡เป‚เบ•

 

Bacterial (เบ—เบตเปˆเปเบกเปˆเบ™เบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต)

เบ„เบณเบ„เบธเบ™เบ™เบฒเบก. เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบฒเป€เบซเบ”เบกเบฒเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต

 

Learning point

เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบ”เบต เปเบฅเบฐ เบšเปเปˆเบ”เบต

 

เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป€เบ›เบฑเบ™เปœเบถเปˆเบ‡เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ—เบณเบญเบดเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เป‚เบฅเบ เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบตเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ”เบฑเป‰เบ‡เป€เบ”เบตเบก เบ—เบตเปˆเบญเบฒเปƒเบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบ”เบดเบ™, เบžเบทเบ”, เบ™เป‰เบณ, เบขเบนเปˆเป€เบ—เบดเบ‡เปœเป‰เบฒ เบžเบฝเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เบปเปˆเบงเป„เบ› เปเบฅเบฐ เปƒเบ™เบ™เป‰เบณ. เบ—เปˆเบฒเบ™เบเบฑเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบˆเบฑเบšเบกเบท เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบชเบณเบžเบฑเบ”เบเบฑเบšเบฅเบนเบเบšเบดเบ”เบ›เบฐเบ•เบน.

 

เปเบ•เปˆเปเบ™เบงเปƒเบ”เบเปเปˆเบ”เบต, เบเบฑเบ‡เบกเบตเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบซเบผเบฒเบเบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบ—เบตเปˆเบ”เบต เปเบฅเบฐ เบกเบตเบ›เบฐเป‚เบซเบเบ”. เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปˆเบญเบเบชเบฐเบซเบผเบฒเบเบŠเบฒเบเบชเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบŠเบฒเบเบžเบทเบ”เบ—เบตเปˆเบ•เบฒเบเปเบฅเป‰เบง. เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบตเป‰เปƒเบ™เป‚เบฎเบ‡เบ‡เบฒเบ™เบญเบธเบ”เบชเบฒเบซเบฐเบเปเบฒ เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบเปเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบชเบณเบ„เบฑเบ™เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบšเปเบฒเบšเบฑเบ”เบ™เปเป‰เบฒเป€เบ›เบทเป‰เบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบเปˆเบญเบเบชเบฐเบซเบผเบฒเบเบ„เบฒเบšเบ™เป‰เบณเบกเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบฎเบปเปˆเบงเป„เบซเบผ. เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบšเบฒเบ‡เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ—เบฒเบ‡เป€เบ”เบตเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒ เปเบฅเบฐ เบŠเปˆเบงเบเบเปˆเบญเบเบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบŠเปˆเบงเบเบ—เปเบฒเบฅเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเบžเบฐเบเบฒเบ”เบญเบทเปˆเบ™เบ—เบตเปˆเบเปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบžเบฐเบเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบชเบฒเบ™เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปเบเปˆเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒ.

 

เป€เบ–เบดเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบซเบผเบฒเบเบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบญเบฑเบ™เบ•เบฐเบฅเบฒเบเปเบเปˆเบกเบฐเบ™เบธเบ”เป„เบ”เป‰, เป‚เบ”เบเบเปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบญเบฑเบเป€เบชเบšเบ›เบญเบ” (เป€เบŠเบทเป‰เบญ Streptococcus pneumonia), เป€เบเบทเปˆเบญเบซเบธเป‰เบกเบชเบฐเปเบญเบ‡เบญเบฑเบเป€เบชเบš (เป€เบŠเบทเป‰เบญ Haemophilus influenza), เบญเบฑเบเป€เบชเบšเบ„เป (เป€เบŠเบทเป‰เบญ Group A Streptococcus) เปเบฅเบฐ เบญเบฒเบซเบฒเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบžเบดเบ” (เป€เบŠเบทเป‰เบญ Escherichia coli  เปเบฅเบฐ Salmonella). เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ”เบตเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰ เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบฒเป€เบซเบ”เบ—เบตเปˆเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบงเบ™เบˆเบฐเบฅเป‰เบฒเบ‡เบกเบทเปƒเบซเป‰เบชเบฐเบญเบฒเบ” เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบ™เบฒเป„เบกเบซเป‰เบญเบ‡เบ„เบปเบง เปเบฅเบฐ เบซเป‰เบญเบ‡เบ™เป‰เบณเปƒเบซเป‰เบชเบฐเบญเบฒเบ”เบ”เบตเป€เบ›เบฑเบ™เบ›เบฐเบˆเบณ.

 

เป‚เบ”เบเบ—เบปเปˆเบงเป„เบ›เปเบฅเป‰เบง, เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบˆเบฐเบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เปเบงเบ”เบฅเป‰เบญเบกเบ—เบตเปˆเบŠเบฑเบšเบŠเป‰เบญเบ™. เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เปเบฅเบฐ เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ” เบšเบฒเบ‡เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบชเบฒเบกเบฒเบ” เบœเบฐเบฅเบดเบ”เบชเบฒเบ™เบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป€เบžเบทเปˆเบญเบ‚เป‰เบฒ เบซเบผเบท เบขเบฑเบšเบขเบฑเป‰เบ‡เบเบฒเบ™เบˆเบฐเป€เบฅเบตเบ™เป€เบ•เบตเบšเป‚เบ•เบ‚เบญเบ‡เบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบนเปˆเปเบ‚เปˆเบ‡ เปเบฅเบฐ เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบšเปเบฅเบดเป€เบงเบ™เบ”เบฝเบงเบเบฑเบ™. เบšเบฒเบ‡เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ›เบฑเบšเป‚เบ•เป‚เบ”เบเบ—เบณเบกเบฐเบŠเบฒเบ” เป€เบžเบทเปˆเบญเบ•เป‰เบฒเบ™เบ•เปเปˆเบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบฑเป‰เบ™เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เป‚เบ•เป€เบญเบ‡เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบขเบนเปˆเบฅเบญเบ”เป„เบ”เป‰.

 

เป€เบ–เบดเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก, เป€เบกเบทเปˆเบญเบ„เบปเบ™เป€เบฎเบปเบฒเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบขเปˆเบฒเบ‡เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เปƒเบŠเป‰เบซเบผเบฒเบเป€เบเบตเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เบฑเบšเป‚เบ•เบ‚เบญเบ‡เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เป„เบงเบ‚เบถเป‰เบ™, เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบ•เป‰เบฒเบ™เบ•เปเปˆเบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบถเปˆเบ‡เบžเบปเบšเป„เบ”เป‰เบซเบผเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป† เปเบฅเบฐ เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญ เบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เบˆเบฐเบเบฒเบเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ—เบตเปˆเบซเบเบธเป‰เบ‡เบเบฒเบเบเบดเปˆเบ‡เบ‚เบถเป‰เบ™. เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบซเบผเบธเบ”เบ„เบงเบฒเบกเบชเปˆเบฝเบ‡เปƒเบ™เบเบฒเบ™เบเปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเบ•เป‰เบฒเบ™เบ•เปเปˆเบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญ เบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡ เปเบฅเบฐ เป€เบเบตเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เบฅเบปเบ‡ เปเบฅเบฐ เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ” เป€เบŠเบทเป‰เบญเบ•เบฑเป‰เบ‡เปเบ•เปˆเบซเบปเบงเบ—เบต..

 

เบชเบฐเบซเบผเบธเบš, เบขเปˆเบฒเบ—เบณเบฅเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบ”เบต เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเป€เบเบตเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™ เบซเบผเบท เบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡

 

Related words.
Word of the month
New word
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เป€เบญเบเบชเบฒเบ™ AMR เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰