败血症
  
Translated

名词。由感染导致的多器官功能衰竭且危及生命的综合征。

 

“当人体试图抵御感染时可能会出现败血症。人体在血液中释放化学物质来对抗入侵的病菌,导致血压严重下降。这可能损害重要器官,重则导致衰竭。”

 

“美国疾病控制与预防中心(CDC)报告称,美国每年至少有150万人身患败血症,其中有250,000人死亡。”

 

“败血症每年在全球导致至少600万人死亡。在全球许多地方,仅有不到50%的人了解败血症及其诊断和预防。”

 

Learning point

加强对败血症的认识

 

当人体针对任何微生物引发的感染产生严重反应时,就会出现败血症。这是一种急症,需要紧急治疗。败血症可导致组织损伤,器官衰竭并最终死亡。

 

败血症每年影响大约3000万人,并且每年在全球导致600万至900万人死亡,而其中大多数病例都是可预防的。[1]

 

大多数感染都可导致败血症。其中包括肺炎、尿路感染、腹部感染、皮肤或创口感染或脑膜炎等常见感染。季节性流感、疟疾、登革热、黄热病和埃博拉病毒都可能引发败血症。[2]

 

导致败血症的感染超过80%在医院以外发生。任何人都可能出现败血症。如上文所述,败血症是一种急症,必须迅速恰当地予以治疗,以确保康复。

 

然而,败血症并不经常被人提起,而且即便提到,也常被错误地称为“血液中毒”。[3] 我们听说过许多死于感染的案例,通常死因是败血症。人们没听说过它的原因是这个词很少用到。

败血症可以预防。预防败血症的最简便方法是首先预防感染,借助疫苗接种和基本卫生就能做到这一点。

如要阻止感染引发败血症,则必须迅速加以识别,并且必须使用抗生素消灭感染源。尽早治疗感染和尽早识别败血症,能拯救许多人的生命。

 

根据CDC的“战胜败血症”报告,[4] 败血症的表现和症状可能包括以下任何情况的组合:

 

- 意识模糊或失去方向感,

- 呼吸短促,

- 心率加快,

- 高烧,或颤抖,或感觉非常寒冷,

- 极度疼痛或不适,及

- 皮肤湿冷或出汗

 

如果不采取治疗措施,这些症状可能恶化,并导致你发生败血性休克。如果你出现感染,并且存在这些症状,请立即就医或前往急诊室。

 

败血症的存活者可能承受后遗症。如要深入了解败血症存活的案例,点击此处

 

如需了解败血症的更多信息,请访问以下网站:

 

世界败血症日

全球败血症联盟

败血症联盟

 

参考文献

1 World Sepsis Day. (n.d.). Sepsis. Retrieved from https://www.world-sepsis-day.org/sepsis

2 Technology Networks. (n.d.). What is Sepsis? (Sepsis Explained in 3 Minutes). Retrieved from https://www.technologynetworks.com/diagnostics/videos/what-is-sepsis-sepsis-explained-in-3-minutes-308278

3 Sepsis Alliance. (n.d.). Frequently Asked Questions About Sepsis and Sepsis Alliance. Retrieved from https://www.sepsis.org/faq/

4 CDC. (2017, August 31). CDC urges early recognition, prompt treatment of sepsis. Retrieved from https://www.cdc.gov/media/releases/2017/p0831-sepsis-recognition-treatment.html

Related words.
Word of the month
New word
下載

下载字典的中文版