เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”
  
Translated

เบ„เบณเบ™เบฒเบก. เปเบกเปˆเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเป‚เบ”เบเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบˆเบฐเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเป€เบ›เบปเปˆเบฒ. เป€เบ–เบดเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เปƒเบ”เบเปเบ•เบฒเบก เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปเบกเปˆเบ™เบ›เบฐเบเบญเบšเบ”เป‰เบงเบเบซเบผเบฒเบเป†เบˆเบธเบฅเบฑเบ‡เบฎเปˆเบงเบกเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบเบฑเบ™เบˆเบปเบ™เบกเบตเบ‚เบฐเปœเบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆ เบˆเบปเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบซเบฑเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบฒเป€เบ›เบปเปˆเบฒเป„เบ”เป‰. เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ” เบˆเบธเบฅเบฑเบ‡เบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบกเบตเปเบเปˆเบ™เบˆเบธเบฅเบฑเบ‡

 

“เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบ›เบฐเบเบญเบšเป„เบ›เบ”เป‰เบงเบ เป€เบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเปƒเบŠเป‰เบ›เบธเบ‡เปเบ•เปˆเบ‡เบญเบฒเบซเบฒเบ™, เบเป‰เบญเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”, เบขเบตเบช เบ„เบทเบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡เบ‚เบญเบ‡เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ””

 

“เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบšเบฒเบ‡เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบเปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เปเปˆ เบ„เบปเบ™, เบชเบฑเบ” เปเบฅเบฐ เบžเบทเบ””

 

เบ„เบณเบชเบฑเบšเบ—เบตเปˆเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเปเบฒเบเบเบฝเปˆเบงเบ‚เป‰เบญเบ‡

 

Fungi (เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”)

เบ„เบณเบ™เบฒเบก. เปเบกเปˆเบ™เบ„เบณเบ™เบฒเบกเบˆเบณเบ™เบงเบ™เบซเบผเบฒเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”

 

Fungal

เบ„เบณเบ„เบธเบ™เบ™เบฒเบก. เบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเบฒเป€เบซเบ”เบกเบฒเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”

 

Learning point

เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบกเบตเบœเบปเบ™เบ•เปเปˆเป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบ™เบงเปƒเบ”?

 

เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเป€เบซเบฑเบ™เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เปเบกเปˆเบ™เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบขเบนเปˆเบ•เบตเบ™, เบžเบฐเบเบฒเบ”เป€เบเบทเป‰เบญเบ™ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบ„เบญเบ”. เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ”เบฑเป‰เบ‡เป€เบ”เบตเบก เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบญเบฒเป„เบชเบขเบนเปˆเปƒเบ™เบญเบฒเบเบฒเบ”, เบ”เบดเบ™, เบžเบทเบ” เปเบฅเบฐ เบ™เป‰เบณ. เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบšเบฒเบ‡เบŠเบฐเบ™เบดเบ”เบชเบฒเบกเบฒเบ”เปเบœเปˆเบ‚เบฐเบซเบเบฒเบ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบชเป‰เบฒเบ‡เป€เบกเบฑเบ”เบชเบฐ เบ›เปเบ™เป‰เบญเบเป† เปเบฅเบฐ เบเบฐเบˆเบฒเบเป„เบ›เปƒเบ™เบญเบฒเบเบฒเบ” เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบซเบฒเบเปƒเบˆเป€เบญเบปเบฒเบชเบฐเบ›เปเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเป„เบ›เปƒเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบซเบฒเบเปƒเบˆ เบซเบผเบท เบชเบฐเบ›เปเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ•เบปเบเบฅเบปเบ‡เปƒเบชเปˆเป‚เบ•เป€เบฎเบปเบฒเป„เบ”เป‰.

 

เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเบฒเบ”เบกเบตเบ—เปˆเบฒเบญเบฝเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบฎเบธเบ™เป„เบ”เป‰ เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบกเบตเบฅเบฐเบšเบปเบšเบžเบนเบกเบ„เบธเป‰เบกเบเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเบšเบปเบเบžเปˆเบญเบ‡เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญ HIV เบซเบผเบท เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบเปเบฒเบฅเบฑเบ‡เปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต. เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เป‰เบฒเป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เปเบ•เปˆเบ—เบณเบฅเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป„เบ”เป‰ เป‚เบ”เบเบเบฒเบ™เบ‚เป‰เบฒเป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต, เบ—เบตเปˆเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบ›เบฐเบˆเบณเบ–เบตเปˆเบ™เบ•เบฒเบกเบ—เบณเบกเบฐเบŠเบฒเบ”เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบขเบนเปˆเปƒเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบ„เบญเบ” เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบžเบงเบเบกเบฑเบ™เบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เป€เบฎเบปเบฒเบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเบ—เบตเปˆเบ›เบปเบ™เป€เบ›เบทเป‰เบญเบ™เบกเบฒเบเบฑเบšเบกเบท เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเปเปˆเปƒเบซเป‰เป€เบเบตเบ”เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญ.

 

เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบ„เบญเบ”เป€เบ›เบฑเบ™เบœเบปเบ™เบ‚เป‰เบฒเบ‡เบ„เบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบปเบšเป„เบ”เป‰เป€เบฅเบทเป‰เบญเบเป†เบˆเบฒเบเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเป€เบ›เบฑเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ”เบปเบ™.  เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบŠเปˆเบญเบ‡เบ„เบญเบ”เบญเบฒเบ”เบˆเบฐเป€เบเบตเบ”เบ‚เบถเป‰เบ™เปƒเบ™เป„เบฅเบเบฐเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰ เบซเบผเบท เบซเบผเบฑเบ‡เบเบฒเบ™เปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบต เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบŠเป‰เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบงเบžเบฐเบเบฒเบ”เบ•เปˆเบฒเบ‡เป†เป€เบŠเบฑเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบญเบฑเบเป€เบชเบšเบฎเบนเบ„เปเบˆเบฒเบเป€เบŠเบทเป‰เบญ Streptococcus. เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบงเบ™เปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเปƒเบ™เบเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™, เบ™เบญเบเบˆเบฒเบเบ™เบตเป‰เบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบ„เบงเบ™เบขเบธเบ”เบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบถเบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบซเบผเบฒเบเป€เบเบตเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™ เบซเบผเบทเปƒเบŠเป‰เบšเปเปˆเบ–เบทเบเบงเบดเบ—เบต [1].

 

เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปƒเบ™เบ›เบญเบ”เบญเบฒเบ”เบกเบตเบญเบฒเบเบฒเบ™เบฎเบธเบ™เปเบฎเบ‡ เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบเบกเบตเบญเบฒเบเบฒเบ™เบ„เป‰เบฒเบเบเบฑเบšเบเบฒเบ™เป€เบˆเบฑเบšเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบ”เบญเบทเปˆเบ™เป†เป„เบ”เป‰เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: เป„เบ‚เป‰เบซเบงเบฑเบ”เปƒเบซเบเปˆ เบซเบผเบท เบงเบฑเบ™เบ™เบฐเป‚เบฅเบ. เบ—เปˆเบฒเบ™เปเปเบ„เบงเบ™เบžเบดเบˆเบฒเบฅเบฐเบ™เบฒเป€เบ–เบดเบ‡เบ„เบงเบฒเบกเป€เบ›เบฑเบ™เป„เบ›เป„เบ”เป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ” เป€เบกเบทเปˆเบญเบ„เบปเบ™เป€เบˆเบฑเบšเบกเบตเบญเบฒเบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฒเบ”เบ›เบญเบ”เบญเบฑเบเป€เบชเบš เป€เบŠเบตเปˆเบ‡เบญเบฒเบเบฒเบ™เบ”เบฑเปˆเบ‡เบเปˆเบฒเบงเบšเปเปˆเบ”เบตเบ‚เบถเป‰เบ™ เป€เบ–เบดเบ‡เบงเปˆเบฒเบˆเบฐเบกเบตเบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเปƒเบ™เบเบฒเบ™เบ›เบดเปˆเบ™เบ›เบปเบง. เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™เบ„เบงเบ™เบˆเบฐเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบเบฒเบ™เบเบงเบ”เบงเบดเป€เบ„เบฒเบฐเบซเบฒเบชเบฒเป€เบซเบ” เบเป‰เบญเบ™เบเบฒเบ™เบ•เบดเบ”เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เปเบ•เปˆเบซเบปเบงเบ—เบต เป€เบŠเบดเปˆเบ‡เบŠเปˆเบงเบเบซเบผเบธเบ”เบœเปˆเบญเบ™เบเบฒเบ™เบ™เบณเปƒเบŠเป‰เบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเบˆเบธเบฅเบดเบ™เบŠเบตเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™ เปเบฅเบฐ เบŠเปˆเบงเบเปƒเบซเป‰เบ„เบปเบ™เป€เบˆเบฑเบšเป„เบ”เป‰เบฎเบฑเบšเบขเบฒเบ•เป‰เบฒเบ™เป€เบŠเบทเป‰เบญเป€เบซเบฑเบ”เป„เบ”เป‰เบขเปˆเบฒเบ‡เบ—เบฑเบ™เบ—เปˆเบงเบ‡เบ—เบต, เบ–เป‰เบฒเบกเบตเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™.

 

Reference: 

1 CDC (2017). “Fungal Infections- 10 Questions to protect your health.” Cdc.gov

Related words.
Word of the month
New word
เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”

เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบฅเบ”เป€เบญเบเบชเบฒเบ™ AMR เบ—เบฑเบ‡เบซเบกเบปเบ”เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰